第一步：检查当前系统
/etc/debian_version 文件保存有当前 Debian 的版本号：
$ cat /etc/debian_version
输出为：
3.1
查找内核版本
$ uname -mrs
输出为
Linux 2.6.8-3-386 i686
第二步：更新软件包列表
使用 apt-get 命令：
# apt-get update
第三步：更新发布
使用 apt-get 命令的 dist-upgrade 选项。这将升级 Sarge 到 Etch。dist-upgrade 是 upgrade 的加强功能版本，会智能的处理一些新版本软件包的依赖关系。apt-get 有一个“聪明的”冲突解决系统，在发生冲突时它会尝试升级大多数重要的软件包而忽略一些不太重要的。
# apt-get dist-upgrade
升级过程会相当费时间。视升级安装的软件数和你的网络速度会花费十分钟到一个小时以上不等。