我发现自己在过去的几个星期中，就如何让使用Unity桌面的Ubuntu 11.04 Natty在Virtualbox这一虚拟机中成功运行做了多次的解释。这似乎存在着一个普遍的误解，就是这种方式是不可行的（其实可以）；还有一个普遍的看法是，要（完全有效地）实现这一点并非是显而易见的。因此这里给出做法。首先在你的宿主操作系统（我使用的是Ubuntu 10.10，希望其他的包括Windows在内的操作系统也是可行的）上安装一个比较新版本的Oracle VirtualBox，开源版本的Virtualbox也许也可以，不过我使用的是Oracle的版本，而不是来自存储库中的OSE版本。
安装一个新的虚拟机，给它比如说一个G的内存和32MB的显示内存（工作起来不会用这么多，但这样分配看起来舒服一些），然后在显示属性的选择框中打勾，使用3d加速。现在按照你通常的方式来安装Ununtu Natty，安装过程会告诉你，你没有具备运行3d Unity的硬件，这没有关系——你还没有安装正确的图形驱动程序呢。
到了这里之后，你可能会想尝试着使用宿主机上的菜单选项来安装Virtualbox的客户机增强（guest additions）。不要这样做，因为这一路上都是痛苦、困惑，且是非图形方式的。
替代的正确做法是，登录到客户机（guest）操作系统上，然后安装virtualbox-ose-guest-x11 这一包。不要被virtualbox-guest-additions诱惑到了，这个不是这里要用的东西（这是由宿主机注入到客户机中的CD映像，不是指在客户机中安装它）。不用担心把一个名称中有着-ose-字样的包安装在一个非ose主机上，这没有什么关系的。
一旦完成这部分工作，重启你的客户机，你应该是启动进入到一个全新的使用Unity桌面的Nbuntu Natty中，如果你能正确启动的话，其看来应该类似下面的这个带有侧栏的屏幕截图。你可能还会见到内建的有着棕色按键的键盘，其会作为全新的Natty桌面的组成部分发行；再加上一个我化了几个小时主题化的一个版本，这使得它看起来像是归属于这一新的桌面品牌。把字符放到键帽的中间会很不错，如果有人愿意帮忙实现这个的话，在意见回复中出出声。
