.then( doneCallbacks, failedCallbacks )
.done( doneCallbacks )
.fail( failCallbacks )
AJAX对象包含3个额外的方法，其中两个会映射到上面提到的方法。这些方法主要是为了兼容以前的代码：
复制代码 代码如下:
// "success" 和 "error" 会分别映射到 "done" and "fail" 两个方法
.success( doneCallbacks )
.error( failCallbacks )
你也可以注册一个complete的回调函数，它会在请求结束后调用，而不管这个请求是成功或者失败。不像success或者error函数，complete函数其实是一个单独的deferred对象的done函数别名。这个在$.ajax()内部创建的deferred对象，会在AJAX结束后触发回调函数（resolve）。
复制代码 代码如下:
.complete( completeCallbacks )
因此，下面的3个例子是等价的（在AJAX的上下文中，success看起来比done函数会舒服点，对么？）（译者注：其实是因为我们熟悉以前的AJAX调用方式，先入为主罢了，或者叫思维定势）：
复制代码 代码如下:
$.get("/foo/").done( fn );
// 等价于：
$.get("/foo/").success( fn );
// 等价于：
$.get("/foo/", fn );
创建自己的deferred对象（Creating your own Deferred）
我们知道$.ajax和$.when在内部实现了deferred接口，不过我们也可以手工创建deferred对象：
复制代码 代码如下:
function getData() {
return $.get('/foo/');
}
function showDiv() {
var dfd = $.Deferred();
$('#foo').fadeIn(1000, dfd.resolve);
return dfd.promise();
}
$.when(getData(), showDiv()).then(function (ajaxResult) {
console.log('The animation AND the AJAX request are both done!');
// 'ajaxResult'是服务器端返回（译者注：也就是getData中AJAX的结果）
});
在jsFiddle中打开示例
在showDiv()中，我们创建了一个deferred对象，执行了一段动画，然后返回promise。这个deferred对象会在fadeIn()结束后被触发（resolved）。在这个promise返回和deferred对象（注意：这里的deferred指的是$.when创建的对象，而非showDiv()返回的对象）触发的中间，一个then()回调函数会被注册。这个回调函数会在两个异步的任务全部结束后执行。
getData()返回一个对象（译者注：其实是jQuery封装的XMLHttpRequest对象）拥有promise方法，这就允许$.when()监视本次AJAX请求的结束。The manually steps we took to return a promise in showDiv() is handled for us internally by $.ajax() and $.when().
1/15/2011: Julian在评论中指出，上面的语法可以被简化为$.Deferred(fn).promise()。因此下面的两端代码是等价的：
复制代码 代码如下:
function showDiv() {
var dfd = $.Deferred();
$('#foo').fadeIn(1000, dfd.resolve);
return dfd.promise();
}
// 等价于：
function showDiv() {
return $.Deferred(function (dfd) {
$('#foo').fadeIn(1000, dfd.resolve);
}).promise();
}
为自定义的deferred对象添加回调函数（Defer your Deferreds）
我们可以更进一步，为getData()和showDiv()分别注册回调函数，如同我们在$.then()中注册回调函数一样。（译者注：下面的段落内容重复，说的都是一个意思，就不翻译了，看代码吧）
复制代码 代码如下:
function getData() {
return $.get('/foo/').success(function () {
console.log('Fires after the AJAX request succeeds');
});
}
function showDiv() {
return $.Deferred(function (dfd) {
// 译者注：这段代码是原文没有的，但是在jsFiddle中出现。
// 我觉得这是作者的原意，为自定义的deferred函数注册回调函数
dfd.done(function () {
console.log('Fires after the animation succeeds');
});
$('#foo').fadeIn(1000, dfd.resolve);
}).promise();
}
$.when(getData(), showDiv()).then(function (ajaxResult) {
console.log('Fires after BOTH showDiv() AND the AJAX request succeed!');
// 'ajaxResult'是服务器返回结果
});
在jsFiddle中打开示例
链式代码（Chaining Hotness）
Deferred的回调函数可以链式调用，只要函数返回的是deferred对象（译者注：dfd.promise()返回的是只读的deferred对象）。这是一个实际的代码 (via @ajpiano!)
复制代码 代码如下: