拍摄过程中镜头的使用,包括角度、变焦、移动,都做得很好。当然,剪辑效果更好。每个小话题单独可以作为一个15分钟的广告。(当然 BBC 从不做广告)
我们国内的电视节目编辑要学习的地方太多了。差距不是很大,但是还是蛮大的。. . . .
那么,看完我写的介绍,是不是有点小激动呢?哈哈
TopGear 真的是一个很棒的车展汽车评测节目哪个好,可以说是最好的电视节目。
但。. . . . .
这是一档英文节目,没有李亚鹏配音,也没有中文字幕。
曾经尝试为TopGear做中文字幕,做了一些实际工作后,发现以我现在的水平真的太难了。难点不是汽车术语,而是主持人幽默风趣的语言,由于文化关系,往往让人难以理解,更别说翻译了。
所以也许80%的人只能看热闹,但不管怎样,看热闹就好。