如何成为一名黑客(8)

3. 公布有用的信息
另一个好事是收集整理有用有趣的信息做成网页或文档如FAQ列表，且让他们容易获得。

主要技术FAQ的维护者受到几乎同其他开放源代码的作者一样多的尊敬。


--------------------------------------------------------------------------------

4. 帮助维护基础设施的运转
黑客文化（还有Internet的工程方面的发展，就此而言）是靠自愿者运转的。要使Internet能正常工作，就要有大量枯燥的工作不得不去完成——管理mail list，新闻组，维护大型软件库，开发RFC和其它技术标准等等。

做这类事情的人会得到很多尊敬，因为每人都知道这些事情是十分花时间又不象编程那样好玩。做这些事情需要奉献精神。


--------------------------------------------------------------------------------

5. 为黑客文化本身服务
最后，你可以为这个文化本身做宣传（例如，象我这样，写一个“如何成为黑客”的正面的教程 :-) ）（译者：不知道Barret把它翻成中文算不算？）。这并非一定要在你已经在这个圈子呆了很久，因以上四点中的某点而出名，有一定声誉后才能去做。

黑客文化没有领袖。精确地说，它确实有些文化英雄、部落长者、历史学家和发言人。若你在这圈内呆的够长，你或许成为其中之一。记住：黑客们不相信他们的部落长者的自夸的炫耀，因此大举追求这种名誉是危险的。与其奋力追求，不如先摆正自己的位置等它自己到你的手中——那时则要做到谦虚和优雅。


--------------------------------------------------------------------------------

黑客和书呆子(Nerd)的联系
同流行的迷思相反，做一名黑客并不一定要你是个书呆子。但它确实有帮助，而且许多黑客事实上是书呆子。做一个深居简出的人有助于你集中精力进行十分重要的事情，如思考和编程。

因此，很多黑客都愿意接受“书呆子”这个外号，更有甚者使用更尖刻的“geek（怪人）”一词并引以为豪—— 这是一种宣布他们独立于主流社会的声明方式。访问 The Geek Page 参加更多的讨论。

如果你能集中足够的精力做好黑客工作同时还能有正常的生活，这很好。现在作到这一点比我在1970年代是新手的时候要容易的多；如今主流文化对技术怪人要友善的多。甚至有越来越多的人意识到黑客通常是很好的恋人和配偶的材料。

如果你因为生活上不如意而迷上做黑客，那也没什么——至少你不会分神了。或许以后你会找到自己的另一半。


--------------------------------------------------------------------------------

风格的意义
重申一下，作为一名黑客，你必须进入黑客精神之中。当你不在计算机边上时，你仍然有很多对黑客工作有帮助的事情可做。它们并不能替代真正的编程（没有什么能），但很多黑客都那么做，并感到它们与黑客的本质存在某些基本的连系。