17.2.1 Win+R打开运行，输入fonts，回车进入Windows字体目录，找到微软雅黑-常规字体，复制出来将文件名修改为msyh.ttf，然后上传到/usr/share/zabbix/fonts
17.2.2 上传成功以后，修改defines.inc.php的第45行，将graphfont改为msyh
vim /usr/share/zabbix/include/defines.inc.php
17.2.3 保存后，刷新界面，文字就出来了
一些Zabbix相关教程集合：
Ubuntu 14.04下Zabbix2.4.5 源码编译安装 .com/Linux/2015-05/117657.htm