你是否已经为Ubuntu升级到Ubuntu13.04做好了准备，本教程将教你如何从Ubuntu 12.10升级到ubuntu 13.04。
目前13.04仍然是beta或alpha测试阶段，所以这意味着它不是完全稳定，并且可能包含错误和问题。您可以尝试在测试机器上的升级，而不是一个正是的生产系统，或等到4月25日13.04最终被释放，然后再继续阅读本教程。
在开始之前，请做好重要文件的备份。
开始任何升级过程之前，建议禁用所有的第三方软件库。您可以在“系统设置” – >软件源 – >其他软件。
当一切准备就绪，开始使用以下步骤：
首先，按下Ctrl + Alt + T打开终端，运行命令来更新您的系统：
sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade
然后按Alt+ F2组合键调出运行命令框，然后键入：
update-manager –d
出现“软件更新”窗口。检查更新时，你会看到提示“Ubuntu13.04现在可用”。点击升级，然后再启动过程
当一切都完成后，重新启动您的计算机。