在已安装Win7的电脑上安装Ubuntu 12.04，分区显示已有3个主分区，我试图创建主分区/分区和逻辑分区swap分区，但分了主分区后，余下的空间变成“不可用”，google发现原来一个硬盘最多允许4个主分区（若干连续的逻辑分区算1个主分区），没奈何，/分区和swap分区都建成逻辑分区。另外，/分区不需要设置可启动标志。
旧的Linux版本需要单独的boot分区，现在的Linux版本不需要，它甚至不要求/boot和根（“／”）分区是主分区。况且你要装的是ubuntu12.04。ubuntu12.04带有grub2，它可以很好的处理boot问题包括MBR。你不必安装额外的软件。但按照原理，因为Linux的内核是在/boot>目录下的，如果/boot分区能在硬盘磁道的前面，计算机的运行会快些。我从来没有做过这方面的实验，所以没有感觉到把/boot放在其它地方有什么不妥。你的swap分区是２G吗。现在许多人对swap分区，及其该分区大小很有争议（因为现代的电脑内存都很大）。我觉得２G应该是合适的。
预装Windows的电脑一般都是把要还原的文件放在磁盘磁道的最后面。我对你说的XP一键还原不太熟悉。但觉得安装在Linux的分区后可能较好。其实你如果能用好你系统(Linux & Win)的备份机制，一键还原可能没有必要。
安装的是中文的系统，但发现启动菜单，shell里有乱码。还是通过修/etc/default/locale，把语言改为了英文
修改默认的
LANG=zh_CN.UTF-8
LANGUAGE=zh_CN:zh
为:
LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en"