学日语，没词典怎么可以呢？虽然谷歌翻译、有道词典都能翻译日语，但离线后就靠不住了。那么，我向大家推荐两款Ubuntu下的离线日语词典（均可再软件中心搜到，都是英文界面）。
1、Gjiten
这货呢，亮点就是可以方便地查询日语汉字的注音，虽然我不敢保证日语汉字的注音很全，但可以用中文输入法查询。比如说，亲们在某日剧的双文字幕里看见“笑顔”，想查询而亲又无法复制，那么，打开这货，用中文输入“笑颜”，点击搜索，啊哈，注音来啦。（见图1）
2、gWaei
gWaei Japanese-English Dictionary这个比第一个的Gjiten的词库稍全点，第一次使用会询问安装的词库（见图2）。
虽然以上两款词典都是英文的，但那些英文注释又何妨呢，像我初中水平的英语，可以看懂许多，那么……实在看不懂就查查吧。