在使用Ubuntu等Linux系统时，常常需要切换到文本控制台(按Ctrl+Alt+F[1-6])，但是如果系统默认语言是中文的话，在文本控制台下的中文提示将出现乱码，在图形控制台下显示中文则正常。我于是想能不能实现在文本控制台下显示英文提示(毕竟如果没装zhcon的话也显示不了中文，还不如显示英文呢)，而在图形控制台下显示中文，这样简直是Very Good了。
经过上网搜索，发现在控制台中使用命令"export LANG=C"可以让控制台的提示变成英文的 。但是这样在图形控制台下也会变成英文的，有没有方法判断现在使用的是文本控制台还是图形控制台呢？
哈哈，有的，那就是环境变量"TERM"，在我的Ubuntu的图形控制台下输入"echo $TERM"返回的结果是"xterm"，而在文本控制台下则返回"linux"(可能在不同的Linux系统下结果不一样，我也没测试过，可根据情况自行定义)。于是，只需在".bashrc"文件尾加上如下判断便可实现了:
if [ "$TERM" = "linux" ]; then export LANG=C fi