我安装Ubuntu 11.04英文，默认也已经安装好了ibus输入法，
sudo apt-get install ibus #安装ibus输入法框架，可能提示已经安装，没关系
sudo apt-get install ibus-pinyin #安装ibus的拼音输入法
sudo apt-get install ibus-sunpinyin #安装ibus的另一种拼音输入法
Ctrl + space ：调出输入法
alt + shift ：pinyin和sunpinyin切换（pinyin和sunpinyin都可以用，随便习惯用哪个中文输入法）
在英语环境下默认不启动，下面有2中方法可以解决
方法1、在System -> administration -> language support 里选择 keyboard input method 为 ibus
方法2、配置ibus自动启动系统菜单上选择System — Preferences — Startup Applications，在该窗口中增加一个程序：
点击菜单System >> Preferences >> Startup Applications
Click the button: Add
Name: IBus daemon
Command: /usr/bin/ibus-daemon -d
Comment: start IBus daemon when Gnome starts
Ubuntu 默认安装的是 ibus 1.2.0 ，使用 ibus-dev ppa 更新到 ibus 1.3.3，主页：https://launchpad.net/~ibus-dev/+archive/ibus-1
sudo add-apt-repository ppa:ibus-dev/ibus-1.3-lucid
sudo apt-get update
sudo apt-get install ibus
sudo apt-get install ibus-sunpinyin
sudo apt-get install ibus-table-wubi
转附：ibus介绍
IBus是一个框架，支持多种输入法。
问题1：Ubuntu系统选择自带的拼音输入法是错误的，它默认无法输入中文及中文词组，请独立安装其他基于IBus的输入法
问题2：Ubuntu系统自带的IBUS1.2.0版本存在bug，在使用backspace键删除字符后输入法将无法继续工作，请用PPA的第三方源将IBus升级为1.3.6及以后版本。（Ubuntu的官方软件源尚未更新到最新版本）
用PPA的第三方源将IBus升级的方法：
在终端输入:
sudo add-apt-repository ppa:shawn-p-huang/ppa sudo apt-get update sudo apt-get install ibus-gtk ibus-qt4 ibus-pinyin ibus-pinyin-db-open-phrase接下来，再 任务栏-输入法-重新启动后，即可使用。
安装常用的拼音输入法ibus-pinyin：
在终端输入:
sudo apt-get install ibus-pinyin ibus-pinyin-db-Android或者 点击左上角的 应用程序->UBUNTU软件中心 在右边的搜索框搜索 ibus-pinyin 并安装 ibus-pinyin及ibus-pinyin-db-android。
安装完后点击左上角的 系统->首选项->IBUS首选项切换到 输入法选项卡，点添加左边的下拉列表框选择 汉语->拼PINYIN 后点 添加 按钮。
然后删除除了 拼PINYIN 外的其他项。
以后就可以按Ctrl+Space切换英文和拼音输入法了。
安装常用的五笔输入法：
在终端输入:
sudo apt-get install ibus-table-wubi其他操作同上 用左边的 Alt+Shift 切换拼音和五笔。
安装另一个拼音输入法ibus-sunpinyin，适合大量输入——支持短句。
执行以下步骤
sudo add-apt-repository ppa:ibus-dev/ibus-1.3-lucid（此步骤添加PPA）
sudo apt-get install ibus-sunpinyin其他操作同上