先修改你的Ubuntu 11.04源列表：
gksudo gedit /etc/apt/sources.listVirtualBox是一款功能强大的虚拟机软件，它不仅具有丰富的特色，而且性能也很优异。更可喜的是，VirtualBox于数日前走向开源，成为了一个发布在GPL许可之下的自由软件。
支持简体中文界面。
VirtualBox 可以在 Linux 和 Windows 主机中运行，并支持在其中安装 Windows (NT 4.0、2000、XP、Server 2003、Vista)、DOS/Windows 3.x、Linux (2.4 和 2.6)、OpenBSD 等系列的客户操作系统。
在Ubuntu 11.04中安装VirtualBox 4.x：
在最下面添加：
deb natty contrib
然后保存退出。
输入下面命令：
wget -q Oracle_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -然后更新你的源列表：
sudo apt-get update
接着你就在Ubuntu 11.04下安装VirtualBox 4.x了：
sudo apt-get install virtualbox-4.0P.S：为确保内核方面的更新，你可以安装dkms
sudo apt-get install dkms