重新安装了一下Ubuntu 10.04，并安装了Avast 4 for Linux，可是在升级了杀毒数据库结束后，出现“An error occured in avast! engine: é?????????????”问题，杀毒不能使用，卸载以后重新安装升级，仍然还是这个情况。很奇怪。在网上搜索了很久，好不容易在国外一个英文网站找到了一个相似问题的解决办法，试验了一下，还真解决了问题。现记录于下，以便以后参考：
解决办法是：终端执行：
sudo sysctl -w kernel.shmmax=128000000
然后，再打开Avast 杀毒，软件正常。
或者：
Set the limit to higher values (as root):
sysctl -w kernel.shmmax=128000000
OR
echo 128000000 >/proc/sys/kernel/shmmax
Place those lines to /etc/init.d/rcS or equivalent file (it's distribution-specific a bit - see /etc/inittab, the sysinit runlevel) to have them set automatically (just after boot).