11、Computer Janitor不应该出现在Ubuntu中
图13 还未完工的Computer Janitor
这个程序不仅会移除依赖和第三方软件进行系统破坏，它看上去还很丑陋，从上图中我们可以看到列表标题栏顶部的空白区域很不协调，另外还有一部分区域是灰色的。
参见Bug #533559(bug地址：https://txt.appspot.com/bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/computer-janitor/+bug/533559)
整个程序看起来也不清楚是做什么的，不仅标题错误，连应用程序的名字也是错的。
首先，这里的“Computer”不是指计算机，而是指你的程序包，如果它真的清理你的计算机，它会移除旧内核，运行杀毒程序，清除Internet浏览历史记录等。
其次，“Janitor”在美国以外很少有人使用这个词，在新西兰使用的是“cleaner”，我敢肯定“Janitor”不好翻译，试试翻译成中文或阿拉伯文看看。
参见Bug #533557(bug地址：https://txt.appspot.com/bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/computer-janitor/+bug/533557)
参见Bug #533558(bug地址：https://txt.appspot.com/bugs.edge.launchpad.net/ubuntu/+source/computer-janitor/+bug/533558)
另一个名称错误是章节标题，假设你的是新用户：
? 未使用的(Unused)是什么？显得一点意义也没有，因为Google Chrome和Skype出现在那里，但我却每天都在使用；
? 推荐的(Recommended)是什么？推荐安装的应用程序？推荐的下载？
? 优化(Optimize)什么?碎片整理？运行杀毒程序？清除我的浏览历史记录？
这个程序在成为标准安装程序之前还有大量的工作要做，我认为如果这样的程序提供给新手使用甚至是危险的，它应该立即从Lucid中移除。
我建议这个程序改名为“包清理器(Package Cleaner)”，等到Lucid+1版本时再集成进来。