把Windows下的一些常用字体拷贝到Ubuntu 9.10 Linux系统中是一件不得不做的事情，否则打开文档那叫一个难看啊。但是有时因为字体配置有问题，会出现一些现 实不正常的情况。比如Windows下的宋体（simsun）的英文在Linux下发虚，这个问题可以通过修改字体配置文件解决。
在/etc/fonts/conf.d下新建一个文件67-simsun-sharp.conf
$ sudo vi /etc/fonts/conf.d/67-simsun-sharp.conf
内容如下：
<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE fontconfig SYSTEM "fonts.dtd">
<!-- WenQuanYi Zen Hei Configure File -->
<fontconfig>
<match target="font">
<test qual="any">
<string>simsun</string>
<string>宋体</string>
</test>
<test compare="more_eq"><double>12</double></test>
<test compare="less_eq"><double>16</double></test>
<edit mode="assign"><bool>false</bool></edit>
<edit mode="assign"><bool>true</bool></edit>
<edit mode="assign"><bool>false</bool></edit>
</match>
</fontconfig>
顺利解决英文字体发虚，现在看看宋体英文是不是清晰锐利了？