添加LC_CTYPE="zh_CN.GBK"一行
如下:
PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"
LANG="en_US.UTF-8"
LANGUAGE="en_US:en_GB:en"
LC_CTYPE="zh_CN.GBK"
不过我测试,上述方法虽然可以在vim和geditor中正确显示，但是终端中的内容却变成乱码了..
那么，我们在不做上述操作的前提下，可以如下操作:
编辑/var/lib/locale/support.d/zh
添加zh_CN.GBKGBK
然后locale-gen
这样有了GBK编码支持
然后
用ConfiguratioEditor（命令：gconf-editor），修改app->gedit-2->preferences->encoding中的auto_detected,把GB18030放在最前面即可。
对于GVIM，在.gvimrc中加入如下几行
vim不支持GBK。
setencoding=GB2312
setlangmenu=zh_CN
setimcmdline
source$VIMRUNTIME/delmenu.vim
source$VIMRUNTIME/menu.vim