一种办法是利用外部程序，例如XBindKeys，使得自定义的快捷键可以跨窗口管理器(cross windows maker)。另一种简单的办法是通过在Gnome中配置metacity来达到增加自定义快捷键的目的，具体办法如下：
菜单(menu)->系统工具(system tools)->配置编辑器(Configuration Editor)
在配置编辑器中，选择apps->metacity->keybinding_commands文件夹，然后选择一个command (默认有command_1到command_12)，假定我们选择command_1，编辑其的值为我们需要执行的程序，比如gaim.
在metacity目录下再选择global_keybindings目录，找到前面赋值的command_1，编辑其值为我们想设定的快捷键，比如i即表示快捷键.
这样就设置完毕了，在Ubuntu Breezy上测试成功，Gnome on Freebsd应该也是一样的。