apt-get install kde4-l10n-zh_CN
kdegraphics(包含 okular/gwenview 等)：
apt-get install kdegraphics4
kdeedu(包含 kalzium/marble/ 等)：
apt-get install kdeedu4
kdegames(包含 ksudoku 等)：
apt-get install kdegames4
kdenetwork(包含 kopete/krdc 等)：
apt-get install kdenetwork4
kdesdk(包含 kompare/poxml 等)：
apt-get install kdesdk4
kdeutils(包含 sweeper/kalarm/ark 等)：
apt-get install kdeutils4
kdeadmin(包含 kpackager 等)：
apt-get install kdeadmin4
extragear-plasma(包含 comic 等众多额外的 plasma 部件)：
apt-get install extragear-plasma
kdemultimedia(包含 kmix/juk 等)：
apt-get install kdemultimedia4
kdewebdev(包含 klinkstatus 等)：
apt-get install kdewebdev4
详细信息：
本次打包的 kde4 是正式版──4.0.1，还添加了 kde4 brunch 代码修复的更新。
strigi = 0.5.7
cmake = 2.4.8
soprano = 2.0.0
qimageblitz = 0.0.4
相关依赖软件包编译打包平台：MagicLinux 2.1 >= 1107
主 kde4 软件包编译打包平台：MagicLinux 2.1 >= beta1
提供的 apt 源中包含了所有的 devel 包以及直接依赖的软件包和依赖软件包的编译依赖等等......
所以大家如果喜欢自己编译的话，也是完全可以的~
将会更新的系统包：poppler、cmake、shared-mime-info
在 Ubuntu 中文论坛的 kde 版块中看到许多人有很多问题，主要是 plasma、kwin、oxygen 的问题
但是我在这里说明一下：plasma 一旦崩溃会自动重启的，而 kwin 的特效也是有的，oxygen 图标的确有缺失，但不会出现像 kubuntu 中的大面积的“？”。
2008/02/10
补充详细注释
以下为各个部件的真实版本，包含 4.0.2 的 bugfix：
kdelibs 4.0.1(svn 768945) -> svn 771477
kdepimlibs 4.0.1(svn 768945) -> svn 771517
kdebase-runtime 4.0.1(svn 770653) -> svn 771534
kdebase 4.0.1(svn 770653) -> svn 771552
kdebase-workspace 4.0.1(svn 770653) -> svn 771962
kdeadmin 4.0.1(svn 768945)
kdeedu 4.0.1(svn 768945) -> svn 773064
kdegames 4.0.1(svn 768945) -> svn 773076
kdegraphics 4.0.1(svn 768945) -> svn 772233
kdemultimedia 4.0.1(svn 768945) -> svn 772637
kdenetwork 4.0.1(svn 768945) -> svn 772589
kdesdk 4.0.1(svn 768945) -> svn 773080
kdetoys 4.0.1(svn 768945)
kdeutils 4.0.1(svn 768945) -> svn 773078
kdewebdev 4.0.1(svn 768945)