Fedora 9环境打开OpenOffice菜单的倒数第三个选项的最下面一个选项，其实就是“options”当然，你还不知道，因为还是乱码，这时展开目录树的第一个选项（OpenOffice.org），选中第四个选项，如果你细心的话，会发现标题栏有选项的英文名称“view”，把右边面板上靠左的下数第二个复选框取消，这时点击面板下面左数第一个按钮（确定），就搞定了，下面是汉化，将 OpenOffice 升级到 2.4.1 之后发现菜单语言又变成英文的了，用起来很不方便，通过
#yum seaerch chinese 终于找到了 OpenOffice 的中文语言包，执行下面的命令安装中文语言包吧。
#yum install openoffice.org-langpack-zh_CN.i386
系统回下载 27M 左右的中文语言包并且自动安装之，安装完成之后，OpenOffice Writer 等组件的菜单就变成中文的了。