假如你是一个 WordPress 开拓者，给本身的日志（可能自界说范例的日志）添加自界说分类模式（custom taxonomy），而且你的系统还支持注册用户在前台通过一个表单来投稿，而且需要用户也能输入自界说分类，这个时候你就利用 wp_insert_post 函数来插入日志，可是 wp_insert_post 函数内部是有权限判定的：
if ( current_user_can($taxonomy_obj->cap->assign_terms) )wp_set_post_terms( $post_ID, $tags, $taxonomy );
自界说分类模式（custom taxonomy）默认的 assign_terms 权限是：manage_categories，可以打点分类，而只有打点员可能编辑（editor）可以打点分类。所以我们在建设自界说分类的时候，就要将其 assign_terms 权限配置为支持订阅者。好比：
register_taxonomy('device',
'post',
array(
'hierarchical' => true,
'label' => '合用设备',
'query_var' => true,
'rewrite' => array('slug' => 'device','with_front'=>false),
'capabilities' => array(
'manage_terms' => 'manage_categories',
'edit_terms' => 'manage_categories',
'delete_terms' => 'manage_categories',
'assign_terms' => 'read'
)
)
);
上面就建设了一个 “device” 的自界说分类，而且将其权限分配配置为 read，这样订阅者（普通用户）也能操纵了。
原文地点：
WordPress v3.5.2 简体中文版下载
