没听过京剧,也应该听说过“梅兰芳”这个人。1930年梅兰芳赴美演出,获得巨大成功。
成功的背后,还要从收藏在梅兰芳纪念馆里的两样展品说起。
西方人对京剧艺术很陌生,如何让他们快速了解?梅兰芳请人将自己的唱腔谱成工尺谱,又邀请音乐大师刘天华将其译成五线谱,汇编成《梅兰芳歌曲谱》。这样,美国观众在没有看演出之前就可以了解京剧音乐和梅兰芳的唱腔。
为了让他们更直观的了解京剧扮相,梅兰芳还专门制作了访美艺术图谱。用工笔重彩方法绘制中国戏曲行头、砌末、扮相、舞谱等,并用中英文标注。
梅兰芳将神奇的东方戏剧展现在西方人面前,他对艺术作品的精益求精,让京剧在海外的传播形成了一个高峰。
没听过京剧,也应该听说过“梅兰芳”这个人。1930年梅兰芳赴美演出,获得巨大成功。
成功的背后,还要从收藏在梅兰芳纪念馆里的两样展品说起。
西方人对京剧艺术很陌生,如何让他们快速了解?梅兰芳请人将自己的唱腔谱成工尺谱,又邀请音乐大师刘天华将其译成五线谱,汇编成《梅兰芳歌曲谱》。这样,美国观众在没有看演出之前就可以了解京剧音乐和梅兰芳的唱腔。
为了让他们更直观的了解京剧扮相,梅兰芳还专门制作了访美艺术图谱。用工笔重彩方法绘制中国戏曲行头、砌末、扮相、舞谱等,并用中英文标注。
梅兰芳将神奇的东方戏剧展现在西方人面前,他对艺术作品的精益求精,让京剧在海外的传播形成了一个高峰。