最初以为是操作系统的字体显示问题，但SUSE9.1本身是包含中文字体的，很容易让我们想到了JRE。
文章标题为《SuSE 9.1 平台 ArcIMS中文显示解决方案》，ArcIMS运行于JRE环境之上，因此问题的根本在于SuSE9.1平台下JRE运行时环境的中文显示，通过文中介绍的方案可以解决SuSE9.1操作系统中运行于JRE之上的所有应用程序的中文显示问题，如ArcIMSAuthor打开SDE空间数据库时以中文命名的表无法显示，数据属性字段中的中文显示为乱码等等。
操作系统：SuSE 9.1
Sun JRE 运行时环境：1.5.0_06
问题：
ArcIMS发布地图中文显示为乱码，包括Author中添加数据时，名称为中文的表无法显示或显示为乱码，Author显示的地图数据，如属性字段包含中文则显示为乱码，在客户端浏览器浏览地图时，所有地图中的中文信息无法正确显示。
问题原因：
ArcIMS地图服务定制、管理、发布软件都是基于jre环境运行的，当jre运行时无法解析中文时，在Author等软件中看到的中文字体就是乱码，或是无法显示，因此需要配置jre的中文显示。
解决方法：
首先，必须先把字体文件（这里用宋体simsun.ttf测试，simsun为微软所有，建议使用开源中文字体）拷贝到JRE的字体目录JavaHome/lib/fonts下，然后编辑字体目录下的文件fonts.dir，把第一行的数字加1（一般情况下初始为48，改为49），然后在最后加一行，写上：
simsun.ttf -SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0，然后保存。
在JavaHome/lib中有许多字体相关的配置文件（JavaHome为JRE的根目录），找到fontconfig.SuSE.properties.src文件并进行修改：
# Version
version=1
# Component Font Mappings
serif.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
serif.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
serif.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
serif.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
sansserif.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
sansserif.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
sansserif.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
sansserif.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
monospaced.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
monospaced.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
monospaced.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
monospaced.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialog.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialog.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialog.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialog.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialoginput.plain.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialoginput.bold.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialoginput.italic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
dialoginput.bolditalic.zh-1=-SungtiL GB-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-gb2312.1988-0
然后sequence.allfonts设为zh-1，按照上面所述的文件名格式保存，启动Java程序，即可看到中文显示界面。