我用的是SUSE Linux enterpise server 10，用xwindows时打开一个终端运行自己编写的程序，程序界面有中文，可以显示出来就是乱码，但在串口终端就能显示中文。
解决方法：
“计算机”－－>“YaST2控制中心”－－>"系统"-->"/etc/sysconfig编辑器"-->"system"-->"Environment"-->Language",将"RC_LANG"设置为"zh_CN.GB2312".重启系统即可。
这个方法设置了xwindows模式下的终端能解决乱码问题，可是在字符界面模式却不行，正在想办法。
作者：pcant