以前用Ubuntu7.10默认的evince显示部分PDF文件时总会显示乱码，按照网上安装相应支持文件和字体也不行，解决方法，安装adobereader。
1、登录官方网站下载deb中文包。
2、下载完毕，在终端执行命令: sudo dpkg -i AdobeReader_chs-8.1.1-1.i386.deb。
3、安装完毕，从“应用程序”－“办公”运行Adobe Reader，会提示无法找到HTML渲染库libgtkembedmoz，指定成/usr/lib/firefox就行了。
上面第三步对7.10是可行的，但对于Ubuntu8.04，应改为/usr/lib/thunderbird，其它照样。