其实这个问题的全称应该是：能从宿主机中给 docker 容器中的 nginx master 进程发送信号吗？
答案是，可以的。
笔者这《在 docker 容器中捕获信号》一文中介绍了容器中信号的捕获问题，感兴趣的朋友可以去看看。在那篇文章中我们介绍了 docker 向容器中进程发送信号的 kill 命令。我们可以通过命令：
$ docker container kill mynginx -s USR1
向容器中的 1 号进程(nginx master)发送 USR1 信号(这种方式只能向 1 号进程发送信号)：
结合上面的两个问题，我们可以写出另外的一种方式来滚动 docker 中的 nginx 日志。这种方式不需要通过 docker exec 命令在容器中执行命令，而完全在宿主机中完成所有的操作：
先重命名容器数据卷中的日志文件
给容器中的 1 号进程发送 USR1 信号
总结相比之下我还是更喜欢第一种方式，它逻辑上清晰，操作上几乎与宿主机完全隔离，也不容易出错。但是通过第二种方式的尝试，我们不但可以找到新的实现方式，还会加深对容器操作的理解。学而不思则罔啊！
Linux公社的RSS地址：https://www.linuxidc.com/rssFeed.aspx