这对我来说是一个有趣的时刻。我从个人计算机（TI-99/4A 和 Commodore 64 以及一段花在 Amiga 上的短暂时期）转移到了大型计算机，突然我的 PC 于我而言成为了一个连接到 Unix 大型主机的终端。我也运行 Linux 操作系统在我的 PC 上，因为这是当时连接到 Internet 和网络最快的方式——TCP / IP 协议栈被内置到操作系统，而不是像在旧的 Windows 版本中那样放置在系统上面（还记得 NETCOM 吗？）。我的大部分工作都是在大型计算机上完成的。
我没有意识到的是我正在失去与 PC 世界的联系。这在当时非常明显，个人计算机的疯狂时代已经过去，尘埃落定于这两种计算机：PC，运行 Windows，对于我们大多数人，以及 Mac，对于设计师。这就是我深信不疑的。当时我有一个室友，专注于 Mac，并且在那段时间设计了电子优惠券。他有所有这些漂亮的图形设计程序，并常常问我，“你的 PC 上有什么能做到这一点？”我会耸耸肩，提醒他我甚至不会画圆和正方形，所以我了解图形软件干什么呢？我喜欢我的 PC，因为我理解软件理解数学，所以即使我不会绘画，也可以使用数学来创建分形图形或粒子风暴。当然，这样做需要有一个显卡，而且从 Telnet 会话到 Unix 框并不实用，所以我开始学习如何在 PC 上编码。当时，只有 Win32 和 C ++ 才能实现这些伎俩。现在你仍然可以在 Visual Studio 2012 中创建用于堆栈的样板文件。当然，我就不让 Win32 跨越 150 行代码的初始“HELLO.C”的细节来烦你了。
1994 年 – Win32 / C ++（示例为近期的）
用命令行执行的结果：
然而，粒子流和 Mandelbrot 集对我就业并没有产生任何帮助，因此我只能采取不同的办法。讽刺的是，我一开始的职业和计算机没有一点关系。是的，我的第一份正式工作是在一家保险公司接索赔电话，工作语言为西班牙语。在这个我愿意熬夜工作于 PC，并且对低薪表示“满足”的工作面试中，我不经意间提及我会讲西班牙语。于是他们派了他们的双语代表来面试我，我通过了测试，并在一周内获得了一个更高薪水的职位，在一些简短的电话中，我学到了比我多年在高中学到的更多的西班牙语。
我年轻，有竞争力，并且我们基于一天成功解决多少索赔进行排名。但是我总是落后，因为我用的软件往往隔一段时间就崩溃。这对我而言，是一个全新的系统——AS / 400（现在称为 iSeries）——但我还是搞清楚了，并且学会了至少如何在崩溃之后重新启动索赔软件。IT 部门很快流行起来，并把我拉到一边。我担心我遇到了麻烦，但是他们给了我去 IT 部门的 offer。于是我的工作基本上变成了维护 AS / 400 系统，以及给大量打印机换墨盒，以便于打印保单表格和索赔。
在我去操作换墨盒的过程中，我做了一个很大的改变。由于某些表格只要黑色墨水，而其他表格还需要绿色或红色的亮点。但是这些打印机只能处理一种墨水轮廓，所以每当遇到不同类型的表格时，我们会得到一个警报，然后去换墨水。我觉得这这是荒谬的，所以我花时间来自学 RPG。我写了一个程序，它将匹配打印作业到墨水颜色，然后排序打印队列，以便于所有的黑色打印都能放到一起，所有的绿色都放到一起，等等，这将 8 小时的工作到缩减到 2 个小时，并给了我大量时间来学习 RPG。原始版本——RPG II 和 RPG III ——是一种粗糙的语言，被简单地设计为模仿打卡系统，并生成报告（代表 Report Generator）。和 Fortran 一样，RPG 是一种定位语言。
1995 年 – RPG
I 'HELLO, WORLD' C HELOC HELO DSPLYC SETON LR
注意第一个字符显示的行的不同类型（其实它原本会有若干列，但我有意省略了一些边缘代码）。这定义并显示了一个常数，然后设置一个指示符结束程序。
在这些操作之后，我又开启了第二幕个人秀。月末的会计需要相当多的时间和精力。原来的系统是一台读取穿孔卡片的 Honeywell 主机。写了一个 COBOL 程序，能在模拟穿孔卡片的文件中读取并输出另一个之后注入 AS / 400 被处理的文件。在此之后，各种会计数据必须得匹配。由于舍入误差，不支持的交易，以及任何其他许多数字几乎从不匹配的问题，所以这工作就成为了调查进程，找出哪里坏了，然后更新代码来解决它。我们也曾“紧急”工作过 11 个小时，读取输出数据生成账务调整，以平衡账目，如果我们无法找到问题的话。虽然我没有涉及很多 COBOL 代码，但是我不得不去充分地了解它，以便于阅读 Honeywell 源代码来解决 AS / 400 上的问题。