软件版本：Sybase PowerDesigner 16.5
准备工作：
需要下载以下3个文件，我直接把下面3个文件放到百度网盘中。
1、PowerDesigner.exe：安装文件
2、pdflm16.dll：破解文件
下载地址：
1、安装文件 链接: https://pan.baidu.com/s/1jIIgeZ8 密码: spk4
2、破解文件 链接: https://pan.baidu.com/s/1jIIgeZO 密码: 24xv
3、汉化文件 链接: https://pan.baidu.com/s/1pLA4siv 密码: eaji
PowerDesigner安装图文教程：1、解压PowerDesigner安装文件，并双击PowerDesigner.exe；
2、欢迎来到PowerDesigner安装界面，点击 Next
3、一定要选择Trial，再点击Next，不要选择其它，这一步如果选择错，后面破解是不行的。
4、选择Hong Kong，点击I AGREE，再点击Next；
5、选择一个安装目录，默认是安装在C盘。再点击Next；
6、点击General和Notaion，再点击Next；
这里很多人可能不懂，不懂你全选就不会出错了。具体什么意思，我就不在这里详细说明了。
注意：
走到这一 步，如果你电脑上已经安装了“Eclipse”软件，请不要打勾此插件选项。
否则：
就会出现，让你选择“Eclipse”软件的安装路径。
7、直接点击Next；进入正在安装界面
9、点击Finish（安装完成）
1、将PowerDesigner破解文件解压，然后，你能看到一个“pdflm16.dll”文件；
2、将“pdflm16.dll”复制并覆盖到你软件安装的目录中，一定要是此软件的安装根目录；例如：我这里就直接复制到 E:\powerdesigner 即可！
PowerDesigner汉化步骤：1、将PowerDesigner汉化文件解压，然后你能看到很多文件；
2、Ctrl+A（全选）所有文件，复制并覆盖到你软件安装的目录中；
3、如果点击PdShell16.exe不能正常启动，请点击pdlegacyshell16.exe启动；
注意：
最近有很多人问：PowerDesigne破解版 怎么找不到右边表的工具栏？工具栏不见了怎么显示出来？
只需要去：工具 - 工具栏 - 显示首选项。里面调出来就行了，自定义工具栏里面！