88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》(2)

  因为此前没有参加女儿的婚礼,他和女儿12年从未有过交谈,也导致他们这次意外的碰面很不愉快。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  农场不再赚钱,他也没办法兑现要给外孙女婚礼付酒水钱的承诺。但由于此前他长途开车0罚单的经历,他被邀请进行一次报酬不菲的长途运输。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  成功完成第一次运送后,在金钱的驱使下,他一次次的开着卡车在长途上来回,却没想到因此成为墨西哥最大的头号骡子。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  在最后一次运输过程中,因为前妻的重病让他返回家中,最后在参加完葬礼继续运送毒品的路上被抓获。

  在结局,影片做了一些改动,厄尔在法庭上主动承认了他犯下的罪行,坦然接受了法律的制裁,看到最后,你会发现这不仅是一部犯罪片,也是一部温暖人心的家庭片。

  其实影片的故事并不复杂,也没有什么特别出乎意料的剧情和反转,影片的看点主要在细节的刻画和人物的塑造上。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  从开始他对花的关照,他对老兵俱乐部里人的调侃,他应对毒贩的态度,他和大毒枭的侃侃而谈,仅仅几句话就能让我们从多个角度对这个角色有一个很具体的感觉。

  这是个参加过二战的老兵,他身上不仅有老兵的硬气,还有着他们年轻时代西部牛仔特有的浪漫。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  就拿影片一开始来说,他对老友的态度和对俱乐部女性的态度,就有很大的不同,风趣和毒舌,让整个形象鲜活起来。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  还有一幕颇有趣味的是在他面对大毒枭的整个气度,没有一个普通人的畏畏缩缩,还能自然的和他开着玩笑,两个人的几句话来回,互相就已经有了一个大概了解。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  虽然是个老人,但是他也有自己独特的运送毒品的方式,轻松自在,就像旅行一样。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  影片整个故事不仅说的是厄尔运送毒品又被抓获的犯罪故事,还是一个老人关于找回家人的过程,在影片中正面提到家人的有三处。

  第一次是他因为“超常”的表现,大毒枭对他很感兴趣,并邀请他一起参加了泳池派对,在派对上他劝一直监视他的毒贩,早日放弃贩毒,好好找一个工作,再成家。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  毒贩却说因为大毒枭救了他,贩毒团伙就是他的家人。

  这里厄尔表现出来的并不是一个享受运送毒品带来快乐的人,反而是对家的向往,这也给我们抛出了一个疑问:为什么在前三次运毒之后经济上已经有所改善的他还要继续运送毒品呢?

  第二次是在第十二次运送的过程的,厄尔和缉毒探员科林的三两句的闲聊中,又谈到了家这个话题。

88岁好莱坞硬汉自导自演,香港翻译为《毒行侠》

  此时厄尔的对家的感觉已经有了转变,还劝服科林:“家庭应该是第一位,事业,就让它第二位吧。”

  也是因为这一次的转变,让厄尔在接到外孙女的电话之后,不再是坚持“工作”,而是放下“事业”,回到家人身边。

内容版权声明:除非注明,否则皆为本站原创文章。

转载注明出处:https://www.heiqu.com/zgjpdw.html