xmms出现的问题是当使用add dir之类添加歌曲的时候，此时的中文目录和中文曲目名为乱码。但是添加后在playlist里面正常显示。
gaim的问题是在装中文输入之前输入法文的特殊字符如é，è，ç都正常显示，但是装了中文输入之后不能继续输入这些字符，但在其他软件里正常输入。
如果有这一问题的朋友可以试试下。
xmms-选项-功能设定-fonts
在那两行后加上 ,*
比如我的
-adobe-helvetica-bold-r-*-*-10-*改为
-adobe-helvetica-bold-r-*-*-10-*,*
-adobe-helvetica-medium-r-*-*-8-*改为
-adobe-helvetica-medium-r-*-*-8-*,*