linux的中文问题是他在中国推广的最大障碍，Ubuntu中文版的字体难看的要死，只有自己动手用其他字体替换了，个人觉得这个ubuntu中文美化都效果还算不错，我目前正使用这个方法。
一：下载字体文件压缩包 (迅雷下载)
二：使用如下命令解压缩：
tar -xzvf VeraSansYuanTi.tar.gz
三：将 VeraSansYuanTi 目录移动到字体文件夹。
sudo mv VeraSansYuanTi /usr/share/fonts/
四：刷新字体缓存
sudo fc-cache -f
五：备份现有的 fonts.conf
sudo cp /etc/fonts/fonts.conf /etc/fonts/fonts.conf.old
六：使用新的 fonts.conf
sudo cp /usr/share/fonts/VeraSansYuanTi/fonts.conf /etc/fonts/
七：重启X
同时按住Ctrl +Alt +退格键重启 X。完成美化。