array( ...... 'preload'=>array('log'), 'components'=>array( ...... 'log'=>array( 'class'=>'CLogRouter', 'routes'=>array( array( 'class'=>'CFileLogRoute', 'levels'=>'trace, info', 'categories'=>'system.*', ), array( 'class'=>'CEmailLogRoute', 'levels'=>'error, warning', 'emails'=>'admin@example.com', ), ), ), ), )
在上面的例子中，我们定义了两个日志路由。第一个是 CFileLogRoute ，它会把信息保存在位于应用程序 runtime 目录中的一个文件中。 而且只有级别为 trace 或 info 、分类以 system. 开头的信息才会被保存。 第二个路由是 CEmailLogRoute ，它会将信息发送到指定的 email 地址，且只有级别为 error 或 warning 的才会发送。
在 Yii 中，有下列几种日志路由可用：
CDbLogRoute: 将信息保存到数据库的表中。
CEmailLogRoute: 发送信息到指定的 Email 地址。
CFileLogRoute: 保存信息到应用程序 runtime 目录中的一个文件中。
CWebLogRoute: 将 信息 显示在当前页面的底部。
CProfileLogRoute: 在页面的底部显示概述（profiling）信息。
信息: 信息路由发生在当前请求周期最后的 onEndRequest 事件触发时。 要显式终止当前请求过程，请调用 CApplication::end() 而不是使用 die() 或 exit()，因为 CApplication::end() 将会触发onEndRequest 事件， 这样信息才会被顺利地记录。
3. 信息过滤
正如我们所提到的，信息可以在他们被发送到一个日志路由之前通过它们的级别和分类过滤。 这是通过设置对应日志路由的 levels 和 categories 属性完成的。 多个级别或分类应使用逗号连接。
由于信息分类是类似 xxx.yyy.zzz 格式的，我们可以将其视为一个分类层级。 具体地，我们说 xxx 是 xxx.yyy的父级，而xxx.yyy 又是 xxx.yyy.zzz 的父级。 这样我们就可以使用 xxx.* 表示分类 xxx 及其所有的子级和孙级分类
4. 记录上下文信息
从版本 1.0.6 起，我们可以设置记录附加的上下文信息， 比如 PHP 的预定义变量（例如 $_GET, $_SERVER），session ID，用户名等。 这是通过指定一个日志路由的 CLogRoute::filter属性为一个合适的日志过滤规则实现的。
The framework comes with the convenient CLogFilter that may be used as the needed log filter in most cases. By default, CLogFilter will log a message with variables like $_GET, $_SERVER which often contains valuable system context information. CLogFilter can also be configured to prefix each logged message with session ID, username, etc., which may greatly simplifying the global search when we are checking the numerous logged messages.
框架可能在许多数情况下会用到日志过滤器CLogFilter来过滤日志。默认情况下，CLogFilter日志消息包含了许多系统上下文信息的变量，像$ _GET，$_SERVER。 CLogFilter也可以配置的前缀与会话ID，用户名等，我们在检查无数记录的消息每个记录的消息时，这可能会极大地简化了搜索难度
The following configuration shows how to enable logging context information. Note that each log route may have its own log filter. And by default, a log route does not have a log filter.
下面的配置显示了如何启用日志记录的上下文信息。请注意，每个日志路由可能有其自己的日志过滤器。 默认情况下，日志路由不会有日志筛选器。
array( ...... 'preload'=>array('log'), 'components'=>array( ...... 'log'=>array( 'class'=>'CLogRouter', 'routes'=>array( array( 'class'=>'CFileLogRoute', 'levels'=>'error', 'filter'=>'CLogFilter', ), ...other log routes... ), ), ), )
Starting from version 1.0.7, Yii supports logging call stack information in the messages that are logged by calling Yii::trace. This feature is disabled by default because it lowers performance. To use this feature, simply define a constant named YII_TRACE_LEVEL at the beginning of the entry script (before includingyii.php) to be an integer greater than 0. Yii will then append to every trace message with the file name and line number of the call stacks belonging to application code. The number YII_TRACE_LEVEL determines how many layers of each call stack should be recorded. This information is particularly useful during development stage as it can help us identify the places that trigger the trace messages.
从版本1.0.7开始，Yii的日志记录可以采用堆栈的方式记录消息，此功能默认是关闭的，因为它会降低性能。要使用此功能，只需在入口脚本（前includingyii.php）定义一个命名为YII_TRACE_LEVEL的常量即一个大于0的整数。 Yii将在堆栈信息中追加应用程序要到的每一个文件名和行号。可以通过设置YII_TRACE_LEVEL来设定堆栈的层数。这种方式在开发阶段特别有用，因为它可以帮助我们确定触发跟踪消息的地方。
5. Performance Profiling 性能分析