S/4 HANA 1809 已经在上月发布，随之而来的是ABAP 7.53。
本次更新的内容较多，主要内容包括：Open SQL更名为ABAP SQL；新函数和表达式；限制移除；table buffer增强；更严格的语法检查规则等。
本文是更新文档中ABAP SQL的部分的翻译。
译者水平有限，如有错误之处，请评论指出。
1，Open SQL的新名字：ABAP SQLOpen SQL已经被更名为ABAP SQL。这个重命名反映出ABAP SQL的某些部分目前只支持特定的数据库平台（SAP HANA数据库），已经不再是全平台独立的了。
2，层次函数层次函数（Hierarchy functions）是可以在查询中被指定为数据源的表函数（table function）。
3，辅助连接在一个以SAP HANA为主数据库的ABAP应用服务器上，表DBCON里的辅助连接也应该是一个SAP HANA数据库。除了CONNECTION附加项以外，它也对ABAP SQL和NATIVE SQL生效。（ADBC和EXCE SQL）。
不再需要使用Database Shared Libraries (DBSL)，而应使用SAP HANA Smart Data Access (SDA)。在SDA中，辅助数据库使用特殊限定名或使用虚拟表从SAP HANA数据库中寻址。如果将SAP HANA数据库是ABAP服务器主数据库，ABAP程序可以通过标准连接使用这些名字。只能通过AMDP或者Native SQL来使用这一功能。
4，关系表达式 IS INITIAL可以在SQL条件中使用表达式 IS [NOT] INITIAL 来比较运算数和它们的类型初始值。
如果使用了该表达式，语法检查会以7.53版本的严格模式运行。
（译注：从文档来看，7.53版本的严格模式和7.52是相同的。）
5，日期/时间函数ABAP SQL现增加了对以下日期/时间函数的支持：
TIMS_IS_VALID
TSTMP_IS_VALID
TSTMP_CURRENT_UTCTIMESTAMP
TSTMP_SECONDS_BETWEEN
TSTMP_ADD_SECONDS
TSTMP_TO_DATS
TSTMP_TO_TIMS
TSTMP_TO_DST
ABAP_USER_TIMEZONE
ABAP_USER_TIMEZONE
如果使用了这些函数，语法检查会以7.53版本的严格模式运行。
6，发布公用表表达式的Associations可以通过公用表表达式（common table expression，以下简称CTE）访问CDS视图，现在可以使用语句WITH的WITH ASSOCIATIONS附加项来发布这些视图的association，以便在当前WITH语句的路径表达式中使用。附加项REDIRECT TO也可以用于替换前CTE或当前CTE发布的association的目标数据源。
如果使用了该附加项，语法检查会以7.53版本的严格模式运行。
7，SELECT列表中的数字此前，在SELECT查询中只能使用INT4类型范围内的值。现在，可以使用长度为31的数字，当其不在INT4类型范围内时，会被解释为DEC类型。
8，CAST增强现在可以通过CAST表达式把INT1, INT2, INT3, INT4和INT8转换为DEC了。
9，INSERT语句子查询中的Client操作现在，INSERT语句的附加项USING CLIENT可以在子查询中指定了。这意味着在插入操作中指定的目标表的client可以不同于子查询数据源的client。
如果没有在子查询中指定USING CLIENT，自动client操作会应用当前的client ID。在7.53之前，使用USING CLIENT指定的client ID也会在子查询中使用。
现在子查询的FROM子句可以访问使用INSERT语句填充的数据库表或经典视图，这意味着可以从一个client复制数据到另一个client。
使用这一特性时，语法检查会以7.53版本的严格模式运行。
10，以子查询为数据源的MODIFY在ABAP SQL的写语句MODIFY里，可以在FROM关键字后面使用一个加上括号的SELECT subquery_clauses来实现以子查询作为数据源。子查询的数据结果集的行，会直接在数据库中插入或更新到目标表里。不再需要把数据从数据库传输到ABAP应用服务器了。
使用这一特性时，语法检查会以7.53版本的严格模式运行。
11，USING CLIENT和会话变量client如果在一个ABAP SQL读语句中，存在对一个特定于客户端的CDS视图的多查询，并且该CDS视图中使用了annotation：@ClientHandling.algorithm:#SESSION_VARIABLE的话，多个查询中的会话变量client（相当于SAP HANA数据库中的ABAP特定会话变量CDS_CLIENT）必须设为同一值。如果为其中某项查询设定了不同的值，则会发生运行时错误SAPSQL_DIFFERENT_CLIENT_VALUES。这种情况会在使用了WITH语句或者UNION语句时发生。
12，表缓存中的null值