==============================================
版权声明
本文作者是一位自由软件爱好者，所以本文虽然不是软件，但是本着 GPL 的精神发布。任何人都可以自由使用、转载、复制和再分发，但必须保留作者署名，亦不得对声明中的任何条款作任何形式的修改，也不得附加任何其它条件。您可以自由链接、下载、传播此文档，但前提是必须保证全文完整转载，包括完整的版权信息和作译者声明。
其他作品
本文作者十分愿意与他人共享劳动成果，如果你对我的其他翻译作品或者技术文章有兴趣，可以在如下位置查看现有作品的列表：
金步国作品列表
BUG报告，切磋与探讨
由于作者水平有限，因此不能保证作品内容准确无误，请在阅读中自行鉴别。如果你发现了作品中的错误，请您来信指出，哪怕是错别字也好，任何提高作品质量的建议我都将虚心接纳。如果你愿意就作品中的相关内容与我进行进一步切磋与探讨，也欢迎你与我联系。联系方式：Email: csfrank@citiz.net ； QQ: 70171448 ； MSN: csfrank122@hotmail.com
==============================================
此文是我在写作《DIY一个实用的 Mini-LAPP 服务器》过程中整理的资料，由于LFS的关键之一在于工具链的制作，而GCC与binutils是工具链的核心(还有一个Glibc)，因此特地把这部分内容抽取出来单独成文，以供 LFS 玩家参考。
Binutils 配置选项简介(适用于2.17)
要查看完整的配置选项，除了源码树根目录下运行"configure --help"查看外，还需要查看原码树的每个子目录下的 README 文件，以及在每个子目录中运行"configure --help"查看[真麻烦!]。
下列选项皆为非默认值[特别说明的除外]
[提示]如果只想编译 ld 可以使用"make all-ld"，如果只想编译 as 可以使用"make all-gas"。
--cache-file=FILE
--help
--no-create
--quiet, --silent
--version
--prefix=PREFIX
--exec-prefix=EPREFIX
--bindir=DIR
--sbindir=DIR
--libexecdir=DIR
--datadir=DIR
--sysconfdir=DIR
--sharedstatedir=DIR
--localstatedir=DIR
--libdir=DIR
--includedir=DIR
--oldincludedir=DIR
--infodir=DIR
--mandir=DIR
--srcdir=DIR
--program-prefix=PREFIX
--program-suffix=SUFFIX
--program-transform-name=PROGRAM
--build=BUILD
--host=HOST
--target=TARGET
这些选项的含义基本上通用于所有软件包，这里就不特别讲解了。
--enable-64-bit-bfd
支持64位目标。如果指定的目标是64位则此选项默认打开，否则默认关闭(即使 --enable-targets=all 也是如此)。要开启此选项，编译器必须支持64位整数(比如 gcc)。
--enable-bfd-assembler
简而言之，你不需要明确指定该选项，完全可以忽略它的存在，因此也就不需要理解它的含意。
--enable-install-libbfd
允许安装 libbfd 以及相关的头文件(二进制文件描述库,用于读写目标文件".o",被GDB/ld/as等程序使用)。
--enable-commonbfdlib
编译共享版本的 BFD/opcodes/libiberty 库。
--enable-install-libiberty
安装libiberty的头文件(libiberty.h)，许多程序都会用到这个库中的函数(getopt,strerror,strtol,strtoul)。
--enable-shared[=PKGS]
将指定的PKGS(逗号分隔的列表)编译为共享库，目前仅可使用：bfd,opcodes 。此选项在不同子目录下默认值不同，有些为"yes"有些为"no"。
--enable-static[=PKGS]
将指定的PKGS(逗号分隔的列表)编译为静态库，目前仅可使用：bfd,opcodes 。所有子目录下默认值皆为"yes"。
--enable-targets=TARGET,TARGET,TARGET...
使其BFD在默认格式之外再支持多种其它平台的二进制文件格式，"all"表示所有已知平台。在32位系统上，即使使用"all"也只能支持所有32位目标，除非同时使用 --enable-64-bit-bfd 选项。由于目前 gas 并不能使用内置的默认平台之外的其它目标，因此这个选项没什么实际意义。
--enable-serial-[{host,target,build}-]configure
强制为 host, target, build 顺序配置子包，如果使用"all"则表示所有子包。
--with-build-subdir=SUBDIR
为 build 在 SUBDIR 子目录中进行配置(用于交叉编译)
--with-target-subdir=SUBDIR
为 target 在 SUBDIR 子目录中进行配置(用于交叉编译)
--with-cross-host=HOST
用于配置交叉编译器
--with-build-sysroot=sysroot
在编译时将'sysroot'当作系统根目录看待
--with-build-time-tools=path
在编译过程中使用给定的 path 寻找 target tools
--with-newlib
Configuring with newlib
--with-lib-path=dir1:dir2...
指定不同于默认目录的库搜索路径，这个工作也可以通过设置 Makefile 中的 LIB_PATH 变量值或使用这个选项完成。如果你想要做一个交叉连接器，那么可能需要用 -l 指定不同于默认目录的库搜索路径。
--enable-build-warnings
允许显示编译时的编译器警告
--enable-werror
使用 -Werror 来将所有编译器警告当作错误来看待。
--enable-dependency-tracking
启用常规的依赖性追踪(指的是Makefile规则)，允许多次编译。默认禁止依赖性追踪，这样可以加速一次性编译。
--enable-maintainer-mode
启用无用的 make 规则和依赖性(它们有时会导致混淆)
--disable-fast-install
禁止为快速安装而进行优化。
--enable-bootstrap
本地编译时默认打开，交叉编译时默认关闭。建议不要明确指定，否则可能会出现配置错误。
--enable-cgen-maint=dir
编译 cgen 相关的文件[主要用于GDB调试]。
--enable-libada
编译 libada 目录
--enable-libgcc-math
编译 libgcc-math 目录
--enable-libssp
编译 libssp 目录
--disable-libtool-lock
禁止 libtool 锁定以加快编译速度(可能会导致并行编译的失败)
--disable-nls
禁用本地语言支持(默认为启用)。编译时出现"undefined reference to 'libintl_gettext'"错误则必须禁用。
--enable-secureplt
默认创建只读的 plt 项[建议不要明确设置]。
--with-mmap
使用 mmap 访问文件，某些平台上速度较快，某些平台上速度较慢，某些平台上无法正常工作。建议不要明确指定。
--with-datarootdir
将 datarootdir 用作数据根目录
--with-gnu-ld
明确告诉编译器使用的连接器是 GNU ld ，默认为未指定。
--with-docdir
将文档安装在该目录中
--with-htmldir
将html文档安装在该目录中
--with-included-gettext
使用软件包中自带的 GNU gettext 库
--with-gmp=PATH
指定 GMP 库的安装目录
--with-gmp-dir=PATH
指定 GMP 库的源代码目录
--with-mpfr=PATH
指定 MPFR 库的安装目录
--with-mpfr-dir=PATH
指定 MPFR 库的源代码目录
--x-includes=DIR
指定 X 的包含文件所在目录
--x-libraries=DIR
指定 X 的库文件所在目录
--with-pic
--without-pic
试图仅使用 PIC 或 non-PIC 对象，默认两者都使用[建议不要明确指定]。