smbpasswd 是在Linux下用来设置Samba用户的密码的，并不是设置系统用户密码的。原理是sambapasswd 先读取/etc/passwd 上的用户，然后把这个用户添加到Samba用户配置文件中，在Slackware，是写到/etc/samba/private/smbpasswd， Samba用户的密码也是写在 /etc/samba/private/smbpasswd 并加密到 /etc/samba/private/secrets.tdb 。而系统用户的密码是存在/etc/shadow 文件中。好象这块有点有晕，对吗？这种方式创建的用户，用的是系统帐号，Samba的用户也是系统用户，但密码是分开的。
简单的说，我们要设置Samba密码，一定要先添加系统帐号，然后再用 smbpasswd 来添加并创建密码。当我们要修改Samba密码，也是要通过smbpasswd。
如果我们想修改系统用户的密码呢？要用passwd 工具。