创建日期：2016-09-03
合入版本：3.6
译者：豌豆花下猫@Python猫
PEP翻译计划：https://github.com/chinesehuazhou/peps-cn
摘要PEP-492 和 PEP-525 通过 async/await 语法，引入了对原生协程和异步生成器的支持。本 pep 提议给列表、集合、字典解析式和生成器表达式添加异步的版本。
基本原理和目标Python 广泛地支持同步的推导式，允许使用简单而简洁的语法生成列表、字典和集合。我们提议为异步代码实现类似的语法结构。
为了说明可读性的改善，请考虑下面的例子：
result = [] async for i in aiter(): if i % 2: result.append(i)有了提议的异步解析式语法，上面的代码会变得非常简短：
result = [i async for i in aiter() if i % 2]本 PEP 也使得在各种解析式中使用 await 表达式成为可能：
result = [await fun() for fun in funcs] 规范 异步的解析式我们提议允许在列表、集合与字典解析式中使用 async。待 PEP-525 被批准之后，我们还可以创建异步的生成器表达式。
例子：
集合解析式：{i async for i in agen()}
列表解析式：[i async for i in agen()]
字典解析式：{i: i ** 2 async for i in agen()}
生成器表达式：(i ** 2 async for i in agen())
允许在异步解析式和生成器表达式中使用 async for 与 if 以及 for 子句：
dataset = {data for line in aiter() async for data in line if check(data)} data = {data for line in aiter() async for data in line if check(data)}异步解析式只允许在“async def”函数中使用。
原则上，异步生成器表达式允许用在任何上下文中。然而，在 Python 3.6 中，由于 async 和 await 只是“软关键字”（soft-keyword），异步生成器表达式只允许在 async def 函数中使用。一旦 async 和 await 在 Python 3.7 中成为保留关键字，这个限制将被移除。
解析式中的 await我们提议允许在异步和同步解析式中使用 await 表达式：
result = [await fun() for fun in funcs] result = {await fun() for fun in funcs} result = {fun: await fun() for fun in funcs} result = [await fun() for fun in funcs if await smth] result = {await fun() for fun in funcs if await smth} result = {fun: await fun() for fun in funcs if await smth} result = [await fun() async for fun in funcs] result = {await fun() async for fun in funcs} result = {fun: await fun() async for fun in funcs} result = [await fun() async for fun in funcs if await smth] result = {await fun() async for fun in funcs if await smth} result = {fun: await fun() async for fun in funcs if await smth}这只在 async def 函数体中有效。
语法的更新本提议需要在语法层面做一个修改：在 comp_for 中添加可选的“async”关键字：
comp_for: [ASYNC] 'for' exprlist 'in' or_test [comp_iter]解析式的 AST 节点将有一个新的 is_async 参数。
向后兼容性本提案是完全向后兼容的。
接受在 2016 年 9 月 6 日[1]，PEP-530 被 Guido 接受。
参考材料1、 https://mail.python.org/pipermail/python-ideas/2016-September/042141.html
2、https://github.com/1st1/cpython/tree/asyncomp
3、
致谢感谢 Guido van Rossum、Victor Stinner 和 Elvis pranskevichuss 对于这个 pep 的反馈、代码检视和讨论。