中新社柏林4月12日电 (记者 彭大伟)德国一喜剧节目主持人扬�伯默尔曼念打油诗讽刺土耳其总统一事正在德国演变为一场危机。当地时间11日晚间,德方表示收到了土耳其总统埃尔多安递交的正式诉讼请求,要求以涉嫌诽谤罪惩处扬�伯默尔曼。
德国电视一台对此评论道,此事已“从一首讽刺诗演变成一场国家危机”。
扬�伯默尔曼于3月31日在德国电视二台的节目中朗读了一首自创的关于埃尔多安的“讽刺诗歌”,其内容颇为出格。德国电视二台随后从网上删除了这段节目。Youtube网站亦撤下了该节目的视频。
由于涉及对埃尔多安本人的人身攻击,土耳其副总理库尔图尔穆什表示,上述“讽刺诗”是对7800万土耳其人的侮辱。
4月3日晚,默克尔致电通报土耳其总理达武特奥卢称,德国电视二台已收回了这首讽刺诗。默克尔在电话中批评这首诗属“蓄意中伤”,但她同时强调,德国政府高度重视新闻和言论自由,上述自由并不是“无限制的”。
此后,德国美因茨检察部门宣布已对扬�伯默尔曼展开刑事调查。德国政府在此事中的态度被德国舆论质疑是不愿与土耳其“撕破脸”以换取欧盟与土耳其难民协议的顺利执行,遭到朝野广泛批评。
4月11日的德国政府例行新闻发布会成为“扬�伯默尔曼专场”。在一个半小时的时间里,联邦政府和外交、司法部门发言人遭到各路记者反复诘问。
司法部发言人舒尔茨不得不反复澄清,德国联邦政府与针对扬�伯默尔曼的司法调查“无关”,也不能决定扬�伯默尔曼是否有罪或是否受罚。
德国政府发言人赛博特表示,德国政府正在认真审查此事,将于数日后公布结论。
但德国舆论并不买账。德国电视一台直接批评这场发布会等于“一个半小时什么也没说”。
根据德国《基本法》第5条:“每个人都拥有用语言、文字和图画表达和传播自己意见的权利,以及毫无阻碍从普通信息来源获取信息的权利。”《基本法》宣称德国“没有新闻审查”。
但同时,德国刑法亦规定,侮辱外国元首或外国政府代表最高可获刑三年。
德国最大的传媒集团阿克塞尔�施普林格董事长Mathias D?pfner撰文呼吁德国人团结一致,维护扬�伯默尔曼。
他表示,自己“完全愿意与伯默尔曼先生的任何表达或是讽刺相牵连”,甚至愿意为之承担法律责任,“也许这样我们就能在法庭上相识了”。
德国著名卡巴莱艺术家迪特�哈勒福登日前亦加入了声援扬�伯默尔曼的行列。他在一首新歌中称埃尔多安是弄脏了自由心灵的“恐怖分子”。
尽管声援扬�伯默尔曼的德国媒体众多,但德国之声在报道中亦承认,让他摊上大事的打油诗的确是“一首饱含对这名总统人身攻击的恶俗诗文”。
一位不愿署名的柏林当地媒体记者向中新社记者表示,言论自由是德国民主制度和生活方式中不可缺少的组成部分,但涉及他人的言论应当有一个社会公序良俗所容许范围内的底线。(完)