朗贝尔的父母随之将医院和医生告上法庭。又经过多年官司，2018年1月，法国最高行政法院驳回朗贝尔父母的上诉。4月，朗贝尔医生再次做出停止治疗的决定，这已经是对朗贝尔的第四次“死亡判决”。随后，朗贝尔的母亲通过《费加罗报》写下一份致马克龙的公开信，希望能维持儿子的生命。
这位母亲在信中写道：“总统阁下，几年前，2013年的4月29日，我在儿子的床头眼睁睁看着他一点点死去。他只是残疾，也并不是致命的残疾，我却看着他一点点地死去。我当时相当震惊：当时他们(医院)在没有通知我们的情况下断了他的营养供给。朗贝尔在长达20多天没有吃东西，他们当时还减少给他的水份供给，他当时已经脱水。朗贝尔当时看着我，他哭了。泪水从脸颊缓缓流下。在那一刻，我知道他受着痛苦的煎熬，但不是因为疾病，是因为我们抛弃了他，给他判了死刑。我当时花了11天的时间来让他们给朗贝尔重新装上胃部导管来让他进食。这就是尊严？这就是医学？我不相信！而且，我不懂是哪条法律，哪种政策想，并且认定，该拒绝治疗，把一个活人处死！”
4月20日，Ch�lons-en-Champagne行政法院判决对朗贝尔的身体状况重新再做一次鉴定。此前上交给法院的报告中表示，朗贝尔的植物人状态是无法逆转的，已无法使其重新恢复意识。
2019年4月24日，行政法院批准了医疗单位停止治疗朗贝尔的决定。朗贝尔父母继续向欧洲人权法院提起上诉。
2019年4月30日，欧洲人权法院驳回了朗贝尔父母对行政法院判决的上诉。5月10日，兰斯(Reims)大学附属医院通知病人家属，决定于5月20日那一周停止人工维持生命。