接下来我们可以开始进行第一次渲染了，选择开始位置和结束位置，选择file菜单中的Render菜单项，打开渲染窗口。渲染时要注意，第一：选择适合的Video编码器，比如我喜欢使用MPEG-4,默认的不一定能够正常工作，第二：注意在最下面选择insert nothing，否则新产生的文件会被插入到素材库中，这通常不是我们想见到的。
让我们来给我们的编辑工作加点花哨的东西，使用转场效果。选择素材库中的Video Transaction文件夹，在其中选择一个转场效果，将其拖拽到两段视频的中间位置。你可以在你拖拽过来的转场效果上右键设置其参数，然后将渲染范围指定到转场效果附近，包含转场效果，然后进行渲染以观察转场的最终效果，如上右图所示。
最后，让我们来增加背景音乐和字幕。在已有的Audio1 通道上点击右键，选择Add track来增加一个声音通道，导入一个mp3素材，将其拖到新产生的Audio2通道上，这样就可以有一个背景音乐了。如上左图所示。
在Video1上点击右键选择Add track来增加一个视频通道，新建一个透明背景的png图片，图片的大小和工程的大小相同，在其上写一些字幕，然后将这个图片导入资源库中，拖拽到Video 2通道上（你可能需要使用前面提到的Match frame rate来修饰一下这个png素材），然后放大时间轴以便你可以拉长这个只有1帧的素材，或者拖动它使其和你的Video1 对应上，如上右图所示。
进行最终渲染以获得你的最终结果。
最后一部分： 后记
可能有些人觉得添加字幕的方式有点罗嗦，不够直观，实际上，cinelerra有直观的添加字幕的Video Effect(位于素材窗口内),叫做title，可惜这个效果不支持中文，如果你只需要添加英文字幕的话，这个效果绝对会让你感觉使用的很过瘾。这就是为什么我们要学习，要充实自己的原因。我们落后太多而且一直在落后着，以致于有什么好东西，别人根本感觉不到你的存在，这个effect支持韩文，整个cinelerra支持德文，法文，西班牙文，但是，不支持中文。