网文来自网友原文翻译投稿，所有言论皆不代表本站立场 | 本文文字/图片来自网络，侵删 | 点击页眉也可刷新 | 公众号内只能发布一些简单的译文（容易被删），更多译文请点击底部“阅读原文”访问网站。
印度软件业的从业人员那么多，为什么迄今为止没有出现一款有世界影响力的印度软件？
本文译自Quora，原标题：Despite a lot of Indians in information technology, why is there no competition to companies like Facebook, Amazon, and Google?
-
-
Kanthaswamy Balasubramaniam
Lawyer，Lives in Chennai, Tamil Nadu, India
律师，生活在印度泰米尔纳德邦的金奈
这是因为西方比印度发达得多，发展和需求总是起源于富国而不是穷国。
以PC和Windows为例。自1988-89年以来，美国的各类家庭慢慢都有个人电脑，它们使用的操作系统从Commodore 64开始，慢慢发展到Windows 98，后来发展到Windows ME。
到21世纪初，美国的每个孩子都有一台个人电脑，每个家庭都有一台个人电脑。但即使在2003年，印度有多少家庭拥有个人电脑？
因此，我们估计美国和印度之间在与需求相关的发展上存在15年的差距。
美国在2004-2005年出现了facebook，那是因为他们的学生正处于对社交媒体有需求的阶段，除此之外，当时他们还有Hi5，Orkut，Myspace。
在2004-2005年的印度，我们的互联网仍然有80-90%需要拨号连接，而且速度非常慢，所以谁能想到印度需要facebook、youtube或twitter呢？这种需求在印度从来就不存在，也不可想象。
谁开发了Facebook？一群大学生。
谁开发了微软？一名大学生。
苹果？Twitter？WhatsApp？谷歌？所有这些都是由20多岁的孩子们而不是埃森哲、IBM、惠普或康柏创造的。
而我们的大学生在做什么呢？
Ø 中产阶级需要工作来偿还教育贷款并取得成功
Ø 有钱的学生会加入爸爸的公司
我们的孩子拥有的自由还不到美国孩子的十分之一，比如在社会自由（如果你辍学，没有人会太在意）、学术自由（辍学并在两年后重返校园）、就业机会（麦当劳、肯德基、暑期工、学生工作，最低7.25美元/小时）、经济实惠的设备（笔记本电脑在印度的价格为5-6万卢比）等方面。
那么另一个大障碍呢？
这就是态度。
发明需要时间，而且失败率很高。
因此，还不如用最通用的免费软件创建一个应用程序，两年后给它估值20亿美元——这就是印度的方式，我们一直都想走捷径。
与此同时，那些确实开发出了非凡产品的人往往得不到任何资金，所以他们会搬到美国或新加坡，在那里有更好的风投能够发现它的潜力。
所以剩下的就只有那些没有什么科技含量的企业了。
这意味着留在印度的想法可以在10分钟内被复制，没有任何问题。
ID发明了Duly或Dosa Batter，成千上万的家庭因此不再需要研磨Dosa面粉，因此家用的Dosa研磨机的销售崩溃了。
但在三年内，当地的每个市场都充斥着Cottage Dosa面粉，它吃掉了Dosa Batter 57%的市场份额。
所以：
#1 我们落后西方10-15年，因此与需求相关的创新几乎是不可能的。
#2 大多数创新都来自大学生，而印度的大学生根本没有优势。
#3 我们的态度是想要暴利，这意味着相对于制造毫无价值的垃圾并通过媒体进行宣传，我们更讨厌长时间的工作和耐心去开发高质量的东西。
#4 由于印度的大多数创意都没有技术上的独特性，所以它们在几秒钟内就被复制了，这使得开发它具有很大的风险，也没有足够的激励。
-
Ramiz Zaman
在美国，即使学生们在哈佛攻读博士学位，他们也会在麦当劳兼职。
而在印度，如果你这样做……你将被视为失败者。所以…
-
Nathan John
美国博士的薪水足以支付他们的开支，没有博士需要在麦当劳兼职。
-
Aravind Varier
亲爱的先生：，
参考图片：2005年在印度有电脑的家庭，图片由全球数据实验室提供
2005年，印度只有2.55%的家庭拥有个人电脑。���
参考图片：2019年在印度拥有电脑的家庭，图片由全球数据实验室提供
2019年，印度只有11.4%的家庭拥有个人电脑。���
参考图片：2019年印度有互联网接入的家庭，图片由全球数据实验室提供
2019年，印度只有10.9%的家庭拥有互联网接入设施。���
我的梦想是看到一个这样的印度，在那里的每个家庭都有一台电脑和1 GB带宽的互联网链接。������♂️
-
Akshat
你的数据错了！